to wander from place to place; to change jobs
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
trust (in); confidence; faith; reliance
to meet the requirements; to satisfy the conditions
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
state of mind; mental state; mental attitude
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
big fan (of something or someone); great fan
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to sing energetically; to sing with abandon
female friend; woman friend
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
4th day of the month; four days
anyone; anybody; everyone; whoever
contents; content; substance; matter; detail; import
popular name; common name; nickname; alias
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
anonymity; using an assumed name
minute adjustment; fine-tuning
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
exemption; exoneration; discharge
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
professional team (usu. in sport); pro team
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
kapow (sound of a gunshot); pew pew
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
modifiable; changeable; updateable
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
inversion of the word order in a sentence; anastrophe
postscript; post scriptum; PS; P.S.