paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to be; to come; to go; to be (doing)
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
game brain; damage to the prefrontal region of the brain caused by excessive playing of video games; theorized by physiologist Akio Mori
celebrated personage; big-wig; person in a high position
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
exaggerated; overblown; overdone
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
being amazed; being horrified; being taken aback
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
that's enough!; cut it out!; get a life!
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
recommendation; endorsement
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
endurance; perseverance; patience
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
excellent answer; clever answer
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to call each other; to call out to one another
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
soccer player; football player; footballer
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
standard-size car; ordinary carriage (in a train); second-class carriage; ordinary car
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter