to catch off guard; to catch unprepared
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
right wing; right wing (of a bird or aircraft); right wing (of an army, building, etc.); right flank; right field; right fielder; right wing (in soccer, rugby, etc.)
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
regarding; in; to; towards; with regards to
torch; (electric) torch; flashlight
scattered; separated; dispersed
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
exquisite; superb; perfect; miraculous
penalty; sentence; punishment
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
ability; competency; talent; skill; capacity
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
side effect; adverse reaction
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
busy; having no time (for)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
seaside; seashore; coast; coastland
sea level; (surface of) sea
teaching assistant; TA; technology assessment; TA; terminal adapter; TA
communications satellite; container ship; customer satisfaction; multiple chemical sensitivity; Climax Series (annual playoff system used by Nippon Professional Baseball); computer science; CS
agricultural soldiers; colonizers; colonisers
hunting; oscillatory behavior of a non-converging feedback loop (behaviour); hunting cap
as you were; return to your original position!; er, rather
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
inland districts; inland areas
to wait for an opportunity
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
just this side of; one step short of; on the brink
seeing off; sending off; funeral; escapement
to take away; to carry away
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
exposed; scanty; bare; public; open
my goodness!; oh my!; oh dear!
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand