five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
flames produced by an explosion; explosive flames
(divine) revelation; divine oracle
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
peaceful; tranquil; calm; restful
rational; reasonable; logical
manufacturing; processing; treatment; machining
try; attempt; try (rugby)
several times; a few times; several degrees; a few degrees
in order; in turn; one by one
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
detonator; primer; percussion cap
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
to move forward; to move on
(coming to a) sudden stop
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
defined style; predetermined style; official style; rule
raw materials; ingredients
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
to get change back; to be more than enough
left wing; left wing (of a bird or aircraft); left wing (of an army, building, etc.); left flank; left field; left fielder