after the end (of something); post-
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
first time; first innings; initial attempt; first; initial
long-play (record); long-playing; linear programming; line printer; laser printer; Liberal Party
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
naming; giving a name; designation; nominal
flute; fife; pipe; whistle
so; like that; that's right; indeed; let me see...
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to gain a victory; to win
strict prohibition; ban; interdiction
pro wrestling; professional wrestling
in a whisper; in a low voice; in undertones
looks; countenance; facial features; physiognomy
fighting a good fight; putting up a good fight; fighting bravely
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
as a matter of fact; to tell the truth
mourning (dead persons); memorial
American soldier; US serviceman; US servicewoman
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
jokingly; in the form of a joke
warrior; soldier; courageous person; strong person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
January; first month of the lunar calendar
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
windless; calm; quiet (state of affairs); peaceful; stable
defeating in an instant; instant kill
performing without rehearsal
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
empty; void; vain; fruitless; lifeless
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
decisive game; important bout; crucial match