substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
killing and wounding; bloodshed
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
high magnification (telescope, etc.); high power
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
transport; transportation; conveyance; carriage
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
to collapse; to fall down (in a heap)
online news; netnews; Usenet
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
though imperfect; somehow; somehow or other
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
encyclopedia; encyclopaedia
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
blue; sad; down (in the dumps)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
able; capable; competent; talented; efficient
if so; in that case; then
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
no vacancy; full occupancy
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
solitude; loneliness; isolation
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign