parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
container (e.g. shipping); skip
derailment; digression; deviation
classification yard; marshalling yard; switchyard
ramification; branching off
cargo; freight; money or assets
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
pyrotechnic signal; signal flare
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
what happens twice will happen thrice
June; sixth month of the lunar calendar
gently (raining); drizzling; moist; damp
hot and humid; muggy; sultry
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to sell off; to sell completely
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
May; fifth month of the lunar calendar
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh