automatic; intransitive verb
plural; multiple; several
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
something or other; one thing or another; this or that
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
creeping about; stirring restlessly; squirming
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to lie down; to throw oneself down
above; up; top; summit; surface; before; previous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
of course; certainly; naturally
(relating to) gender; sex; sexual
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
extent; scope; sphere; range; span
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
figure; form; appearance; dress; state; condition
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn