jpdb beta

phrase; strawberry

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to repeat; to do something over again

1

(full) name; identity

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

8

conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

self-introduction

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

to be called ...; to be referred to as ...

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

2

young; youthful; immature; green; low (number); small

4

usual state of things

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

abuse; misuse; perversion

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

Aomori prefecture (Tōhoku area)

1

three; 3

17

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

city

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

7

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

father

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

rice covered with pork and vegetables

1

this place; where one comes from; here

1

chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

one's high school days

1

every day

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

2

Obihiro Station

2

thermometer

1

art of conversation

1

knowledge; information

2

abundant; plentiful; rich; ample

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

14

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness

1

couple

2

be considered; be deemed; be thought to be

3

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

4

at any rate; anyhow

2