roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to put into the mouth; to eat
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
even; (if) only; just; besides; on top of that
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
Japan time; Japan Standard Time; JST
link; directory entry; rink
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
nightless gay quarters; nightless city
store brand; straight bond; station break; sideback; social business
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
for use of customers or guests
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to dye; to colour; to color
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
district of a town; city block (of irregular size)
helmet; hard hat; protective headgear
body; physique; shape; form; substance; identity; field
plate (often as in "tectonic plate")