to not believe one's ears
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to begin to walk; to set out
at present; currently; so far; for now; for the time being
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
stinging (pain); smarting; tingling
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
nerve; nerves; sensitivity
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
posture; pose; position; attitude; approach; stance
left arm; left-handed (baseball pitcher)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
while moving; on the move
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
all you have to do is; just; that's all
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
artificial satellite; man-made satellite
surface of the earth; ground surface
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
survival; remaining; being extant; being left
state; condition; situation; appearance; circumstances
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse