direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
dish of pickled skipjack tuna entrails sometimes mixed with sake, honey, mirin and onions (specialty of Kochi Prefecture)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
of course; certainly; naturally
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
older brother; elder brother
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
house; one's house; one's home; one's family
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
I see; that's right; indeed
plural; multiple; several
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be careful; to pay attention; to take care
particularly; especially; in particular; expressly
-like; sort of; similar to; resembling
small; fine; detailed; stingy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to collect; to assemble; to gather