every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
(school) period; period or division of time; time limit
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
killing and wounding; bloodshed
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
vague; fuzzy; elusive; slippery
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(practical) application; putting to practical use; applied
distinction; differentiation; classification
reproduction; duplication; reprinting
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
memory; recollection; remembrance; storage
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
charge; rush; dash; assault; attack
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
splendour; splendor; pompousness; magnificence
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
blow; shock; strike; batting
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
successively; one after another
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
central part; heart (of a city)
to grasp at straws; to resort to desperate measures
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
one by one; each; every; at intervals of