to be a point of honor; to affect someone's good name
some; any; in any way; of some kind; of some sort
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
faithful; devoted; loyal; honest; true
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
although I say; although one might say; although called
to affect; to impact; to influence
lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
quick-wittedness; having tact; being sensible
firearms; missile; projectile weapon
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
piece of meat; cut of meat
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be injured; to sustain a wound
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to make an appeal; to urge
stage; step; level; rank; order; stairs
to redeem (from sin); to save
to have a cramp; to be pulled too tight
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
now that you say that; now that you mention it
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to complete decisively; to do to completion
to shout; to cry; to scream; to clamour
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)