to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
being interested in somebody (only) for sex
to have an eye on; to zero in on
to like; to love; to be fond of
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
foreign; abroad; overseas
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
please; somehow or other; one way or another
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
one end; an end; part; fragment
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
second day of the month; two days
in the meanwhile; during the time
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
toilet; restroom; bathroom; lavatory
washing with water; rinsing; flushing
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to stay indoors; to be confined indoors
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to seclude oneself; to shut oneself away
independent action; acting alone
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
without permission; without notice
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable