to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
aroma; fragrance; scent; smell
to mow; to reap; to harvest
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
urgent business; pressing need; imperative
useless messenger; doing only as one is told; fool's errand
having an immediate effect; taking immediate effect
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
sleep; sleeping; inactivity; death
taking into consideration; giving consideration (to)
to swoop down upon; to fly down; to alight
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
gradually; by degrees; little by little; step by step
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
getting on board; sailor; seaman
pity; sympathy; compassion; affection; love
dying by the roadside; dying a dog's death
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
cares; ill feeling; reserve
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
entirety; whole; balance (in Zen); equality
prize money; monetary award; reward
smuggling (people); stowing away
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things