child's mind; childlike innocence; naivete
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
fantasy; illusion; vision; dream
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
arrogant; haughty; insolent
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to look down on; to condescend
big leakage; uncontained leak
narrow-minded; intolerant; petty
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
that's enough!; cut it out!; get a life!
threshold (amount, dose, etc.)
supervised; under surveillance
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
dismissal (from a post); discharge; removal
dab; dabbing; dove; dub; dubbing
boisterously; roughly; briskly
personification; anthropomorphization
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
yes; yea; aye; (arch.) to be so
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
bearded face; unshaven face; hairy face
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. of cold)
desirable; hoped for; preferable; advisable
test of patience; battle of wills; endurance contest
scary; frightening; eerie; dreadful
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to appear in one's dream (of a deity or deceased; to advise, admonish, etc.)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)