to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
since then; from that time; ever since
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to rank next to; to come after
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
overly serious; serious to a fault; humorless
to degenerate; to lapse into
stance; attitude; standpoint; stance; posture
alternately; by turns; one after the other
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to gape; to open one's mouth wide
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
one's duty; responsibilities pertaining to one's work
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to head home; to leave for home
to protect against the elements; to shelter oneself from the weather
weak (organization, organisation)
to open hostilities; to take up arms (against)
dark; gloomy; somber; depressing
and so; therefore; for that reason
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
(not even) a little; (not even) a tiny bit
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
taking refuge; evacuation; backup (of data)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
lackey; minion; sycophant; errand boy