to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be able (to); to be possible (to)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pass (of time); to elapse
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to become pale; to turn pale
though; notwithstanding; although
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
various; varied; diverse; all sorts of
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
considerably; fairly; quite
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
bad move (in chess, shogi, etc.)
way (of doing); manner; method; means
perfection; thoroughness; consummation
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I would rather; I would as lief do; strong preference
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
servant (of the people); minister (of religion)
name; given name; title; fame; renown; pretext
magical powers; supernatural powers; spell; charm
change; conversion; transformation; transformation
something like ...; something called ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
adds force or indicates command
drawing a sword; drawn sword
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
sweeping sideways; mowing down
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
slight movement; slight tremor; quiver