place; spot; address; district; area; one's house; point
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
other people's affairs; somebody else's problem
face; visage; look; expression; honor; honour
genuine article; real thing; real deal
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in; on; at (place); as for; regarding
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
(real) ability; true strength; merit; arms; force
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
middle-aged man; Buddhist priest
have no choice; there is nothing but; no more than
beginning; outset; first; onset
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
together (with); at the same time; in a lump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to grimace; to make a wry face
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
little finger; pinky; little toe
sharp pain; acute pain; intense pain
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
actually; really; truly; in practice; practically
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
under control (e.g. of territory)