storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
according to; by (means of); due to; because of
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
agitation; stirring; whipping; beating
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
it is not possible (to, that); there is no such thing as
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to stick into; to pierce; to run into
bipedal walking; walking on two legs
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
rugged; scraggy; angular; gnarled
horned; horn-shaped; hornlike; corneous; corniculate
spine; backbone; spinal column
restoration; repair; mending
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
disgust; hate; repugnance; loathing
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to step firmly; to harden by treading
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
continuation; continuance; going on; resuming
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
at once; immediately; without delay; promptly
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
helmet (of a warrior); headpiece
to do for (the sake of someone else)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to find out; to discover; to locate
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
perhaps; possibly; maybe; by some chance
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
crowding together; clustering together; close formation; swarm
one end; an end; part; fragment
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)