to stop; to abort; to discontinue; to close
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
treatment (of a person); dealing with
either way; in any case; one way or another
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
for example; for instance; e.g.
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
sixth heaven (of the desire realm)
to make fun of; to look down on; to make light of
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(weather) front; front line; forward area; action zone
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
even if ...; even supposing that ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
another meeting; meeting again; reunion
trusting too much; overestimating ability
victory or defeat; issue (of battle); outcome
speech; words; one's lines; remarks
suddenly; all of a sudden
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to scatter away; to vanish
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
scream; shriek; shout; exclamation
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death