unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to feel; to sense; to experience
to turn; to shift; to alter; to distract
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
as it is; as one likes; because; condition; state
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
success; passing (e.g. exam); eligibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to put one's strength into
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
somewhere; anywhere; in some respects
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to fly away; to flee away; to scatter
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that's a different matter; that's a different story
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
moaning; muttering; complaining
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)