jpdb beta

(rock) crystal; high purity quartz

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

twice

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

3

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

specific gravity; relative density; relative importance; weight

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

mixed (e.g. team, chorus)

1

one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

8

bag; satchel; briefcase; basket

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

2

to hide; to conceal

3

battlefield; battleground

5

governor; leader; ruler

5

stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

torture

2

kung fu

2

clothes; outfit; uniform

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

7

totteringly; trudgingly

1

three people

5

to bring someone along

3

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

object; body; solid

1

isolation; being alone; being friendless

1

Keiichi

1

action of making something; -ification

1

your house; your home; your husband; your organization; you

3

another (person); the other person; one more (person)

2

portable brush-and-ink case; quiver (archery)

6

erotic video game

3

what; what?; hey!

1

coal mine; (coal) pit; colliery

1

canary (esp. the island canary, Serinus canaria)

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

skill; proficiency; experience; dexterity

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

karate; empty handed

1

boxing

1

taekwondo; tae kwon do

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

the way one talks; one's way of speaking

1

smoke; fumes

3

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1