land near a castle; castle town
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
ostentation; show; affectation
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
first generation; founder
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
glaringly; dazzlingly; blazingly
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
security guard; doorkeeper
one way or the other; either way
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
in one's own way or style
aptitude; aptness; suitability
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
simply; merely; only; solely
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
moment; brief space of time
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to turn round; to face about; to turn about
light; lamp; counter for electric lights
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early