destructive power; destructive energy; destructive force
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to that extent; to that degree; so much; so
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
tone (of voice); manner of talking
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
with the exception of; excepting; excluding
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
together; jointly; at the same time; with; both
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to lose consciousness; to faint; to black out
thanks to ...; owing to ...; because of ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
service; duty; business; Buddhist religious services
retainer; subject; vassal; servant
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
this sort of; this kind of; like this; such
what did you just say (to me)?; what's that?
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
mockery; derision; ridicule
to chide; to rebuke; to reprove
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
lese majesty; lèse-majesté