increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to overdo; to go too far; to go to excess
menu; bill of fare; program; programme; schedule
right to decide; having say (in a decision)
to be doing; to be in the process of doing
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
coat; tunic; jacket; outer garment
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
vertical stripes; striped fabric
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
nape (of the neck); nucha
neat and clean; tidy; trim