O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to leave; to depart; to take one's leave
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to crouch; to squat; to cower
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
at that time; in those days; at that moment; then
asking; enquiring; searching; looking for
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
carving; engraving; sculpture
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to glare at each other; to confront each other
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
crisis; critical situation; emergency; pinch
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
actual existence; real existence; existing in real life
legendary; fabled; fabulous
with my own (two) eyes; with these very eyes
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
opposition; rivalry; competition; antagonism
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to rescue from; to help out of; to save
command; lead; generalship; leadership
several minutes; a few minutes
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
authority; power; function
trampling down; overrunning; infringement; violation
to put an end (to); to close the books (on)
just; right; pure; genuine; truth
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out