sweeping sideways; mowing down
(many) trees; every tree; all kinds of trees
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
small build; small stature; petite; small pattern
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
with all one's strength; with all one's might
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
tone (of voice); manner of talking
horizon (related to bodies of water)
reef; sunken rock; unforeseen difficulty
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
reaching; attaining; arrival
to be damaged; to receive damage
combat ship; combat vessel
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
nonsense; no meaning; meaningless
carbuncle; red gemstone, esp. a garnet
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
decision; determination; resolution
bashful; shameful; ashamed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
life or death; existence; destiny
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble