to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
guidance; leadership; leading the way
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to repeat; to do something over again
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to speak; to say; to vocalize
with a start; with a jump
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to look around; to survey
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
far away; distant place; long ago; far back; by far
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
won't; hasn't; isn't; won't you
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
perception; sensing; noticing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
now; the present time; just now; another; more
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)