to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to be embarrassed; to lose face
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to come to mind; to pop into one's head
to be cooked; to have finished cooking
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
a little; a bit; slightly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to repeat; to do something over again
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
regret; repentance; remorse
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
form; shape; figure; visage
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
measuring; weighing; metric; distance function
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
piece; fragment; one (object)
triangle; triangular shape
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to make a fist; to clench one's fist
to put one's strength into