jpdb beta

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

3

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

fluke; chance; pure luck

1

to complain; to make a complaint

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

3

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

3

mishearing

4

either way; in any case; one way or another

1

a bit more; a bit longer

17

easy-to-understand

6

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to be worried; to be troubled

4

after a short time; in a short while; a short time later

11

heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

6

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

20

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

to pass (of time); to elapse

3

bodyguard; escort

2

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

12

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

senior; older; third-year kindergarten student

1

to burn; to get fired up

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

6

thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue

5

thank you

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

4

to come to meet (someone); to come to pick up

1

slime

63

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

22

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

2

several animals

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

20

greater than ...; bigger ...

3

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

6

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

gentle; mild-mannered

1

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

5

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

8

crowd of people

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

imagination; supposition; guess

15

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2