together; jointly; at the same time; with; both
to spend time (on doing something)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to breathe out; to exhale
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
bookshelves; bookshelf; bookcase
centre; center; middle; capital; seat of government
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
counter for places, parts, passages, etc.
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to keep away; to keep at a distance
sense of helplessness; feeling of powerlessness
example; instance; precedent; custom; habit
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
in bad taste; vulgar; tasteless
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
office (e.g. the Oval Office)
bad taste; poor taste; gaudiness; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
gem; jewel; precious stone
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to curse; to put a curse on; to detest intensely
performance of one's official duties
smaller version; miniature version; pocket edition
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
numeral; digit; figure; number; a few characters
capable person; talented person; human resources; personnel
several times; once or twice
handsome man; actor in a love scene
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)