jpdb beta

stamp (postage); merchandise certificate

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

salty-sweet

1

being filled with; being full of; permeation

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

just past noon; afternoon

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

stove; furnace; kiln

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

meatball

6

cook-house; galley; kitchen

1

wooden box; wooden crate

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

leafy vegetables; green vegetables

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

several types; several kinds; several species

1

kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

empty stomach; hunger

1

who; what kind of person

3

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

to check; to compare

1

to be palatable; to suit one's taste

1

to bite into; to sink one's teeth into

1

liking; taste; fancy; wish; desire; choice

1

each other; one another

2

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

now; nowadays

5

physical condition; state of health; shape

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

3

decision; determination

3

without permission; without notice

3

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

to think too much; to be over-concerned

3

to comfort; to console; to amuse

1

what's the best thing to do?; what to do?

3

oh; right; I see; OK; gotcha

2

to stare at each other; to lock eyes (with)

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

14

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off

1