lovely; sweet; pretty; cute; adorable
envious; jealous; enviable (position, etc.)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
penalty; sentence; punishment
each place; various places
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
unlimited; endless; boundless; infinite
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
root; origin; source; cause; basis; foundation
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
(degree of) risk; riskiness; danger
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
incitement; sedition; agitation; abetting
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
nothing; naught; nought; un-; non-
technique; art; skill; move
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
stealthily; secretly; in secret
to stiffen; to become stiff; to harden
close; intimate; on good terms
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to frolic about; to mess around
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
idle talk; chit-chat; gossip
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
radiant smile; contented smile
reliable; dependable; trustworthy; sure