paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be worried; to be troubled
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
tactics; strategy; military operation; naval operation
hot topic; talk of the town
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
throwaway; disposable; single-use
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
(written) contract; agreement
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
remuneration; recompense; reward; toll
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
third party; third person; outsider; disinterested person
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to write down; to note; to jot down; to remember
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
operation (of machine); operating; running; working
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
victim; injured party; sufferer