to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
cooperation; collaboration
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
staff member; employee; worker; personnel
big quarrel; huge fight; big row
to join hands together; to join forces; to collaborate
to change places; to relieve one another; to replace someone
ability; capability; skill
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
top; top position; senior management; senior bureaucrat
number of persons; personnel
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
injury; harm; evil influence; damage
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to close (one's eyes); to shut
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
only; merely; but; no more than
to give a round of applause; to applaud
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to fall on one's backside
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
never mind!; don't worry about it
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
both; both sides; both parties
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
either way; in any case; one way or another
lifeline; safety rope; safety tether
to be useful; to be helpful; to serve the purpose