to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
irritation; annoyance; frustration
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to wring the neck; to strangle
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
decision; determination; resolution
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
letter (of an alphabet); character; writing
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
impressions; thoughts; feelings; reactions
timewise; temporal; chronal
craving; longing; thirsting
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
full house; all seats occupied; fully occupied
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to throw one's weight around; to be puffed up
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
what did you just say (to me)?; what's that?
you bastard!; you son of a bitch!
to get away without consequences; to get off scot-free
rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer