several sheets (flat objects)
autograph; signature; sign; signal; indication
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to grow up; to become an adult
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
possible; potential; practicable; feasible
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
as a child; when one was a child
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
without trouble; easily; readily
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
(dead) body; corpse; remains
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
betrayer; traitor; turncoat; informer
truth; reality; truly; really; absolute truth
close investigation; careful examination; scrutiny
to gain time; to play for time; to buy time
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
(stand to) attention!; standing at attention
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
for this very reason; that is exactly why
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
even; (if) only; just; besides; on top of that