to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
in (e.g. secret); with (e.g. success)
doubt; suspicion; question; strangeness
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to spread rumors; to spread rumours
if one is unlucky; if one is careless
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
approval; agreement; support; favour; favor
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
very interesting; of great interest
sneaking a bite; snitching food
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
bowl of rice with food on top
don't worry about it; forget about it
as usual; as always; as before; as ever; still
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
happiness; good fortune; luck; blessing
see!; didn't I tell you (this would happen)?