staying the night; lodging (at)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
recommendation; advice; suggestion; encouragement
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
father; dad; papa; pa; pop; daddy
family; members of a family
to turn left; to turn to the left
business; trade; operations; sales
prohibition; inhibition; ban
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to jump over; to clear; to walk over (someone)
question; inquiry; enquiry
extremely; terrifically; super
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
suffix for familiar person
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one's post; one's station; department; bureau; section
force; unit; corps; squad; troops; party
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
well then ...; in that situation; in which case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
green; greenery (esp. fresh verdure)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize