(in gagaku or noh) middle section of a song
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
beginning of the world; creation
emotional care; emotional support; caring for somebody's mental well-being
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
liner; regularly scheduled ship
flat-out run; driving at full speed
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
national convention; national competition; national athletic meet
castle; Compact Application Solution Language; CASL
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
don't finish what you're saying; stop what you're saying
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
going home from work; on the way home from work
excited condition; excited state
finished product; finished goods; completed article
transmitter for radio-controlled toys, etc.
reduced scale; scaling down
of good character; kindhearted; good-natured
not worth (getting angry about, etc.)
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification