to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to be hideously burned; to be burned raw
certain; definite; clear; credible
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
water collection; water sampling
rare; extraordinary; singular
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
one's principles and position
worm; insect; insignificant person; pathetic person
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
plan; scheme; stratagem; plot; trick
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
resentment; indignation; anger
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
crane fly; daddy longlegs (insect of family Tipulidae); a tall, gangly person; string bean
functional disorder; dysfunction
throwing down; dropping; airdrop; investment
troublesome; annoying; complicated
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
in that respect; on that point; in that regard
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect