to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
separate; special; another; separately
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
acrobatics; acrobatic performance; stunt
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
rage; fury; exasperation; indignation
distilled liquor; spirits
too few; too little; insufficient
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
fiction; fabrication; concoction
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
first report (esp. of an incident or news story); initial report
to claim victims; to leave casualties
being good-for-nothing; useless person
patting; stroking; caressing
rush job; slipshod job; quick-and-dirty work
crash; smash; crunch; bang
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
to wave a flag; to show the way
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
excess personnel; redundant staff
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
brain waves; electroencephalogram; EEG
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to re-examine; to review; to recheck
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
parallel world; parallel universe
function; function (programming)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
bedridden; confined to bed
to revive; to resurrect; to resuscitate