long-term (business) strategy
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
fish-shaped pancake filled with bean jam
habit of idleness (laziness); indolence
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
failing mark; failing grade
sunny (room, etc.); well sunlit
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
life plan; plan for one's life; planning one's life
slightly early; just before
dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude
conceit; hubris; vanity; presumption
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
to ask a high price; to overcharge
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
one by one; each; every; at intervals of
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
serpent (snake) and scorpion; detestation
to be made an example of; to be made a victim of; to be exposed to ridicule
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
investigation (esp. in academic and scientific contexts)
full use; extensive use; complete utilization
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
autumn, season of good appetite
needy circumstances; living in poverty
indicates concession or compromise; indicates permission
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
ignorance; innocence; stupidity
change for the better; improvement; looking better (than before)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
chemical plant; chemical factory; chemical works
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to paint over heavily; to plaster up
to degenerate; to lapse into
transcendence; excellence; superiority
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.