four times (as much); quadruple; fourfold
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
interval between the waves; gap between waves
several types; several kinds; several species
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
to develop into a serious incident
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
drop in the bucket; very small quantity; chicken feed; insignificant amount; (lit.) sparrow tears
deoxyribonucleic acid; DNA
double helix (structure of DNA)
event; phenomenon; matter
seven (long cylindrical things)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
an extra effort; going the extra mile; one final push
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
evil spirit (that can possess people)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
crude; rough; plain; humble; shabby
to look unconcerned; to assume a composed look
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
dangerous person; security risk; loose cannon
secret information; intelligence
national defence; national defense
macroscopic; comprehensive; all-including; broad
after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
headlock (wrestling move)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
single-mindedly; wholeheartedly; with one's heart and soul
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
updating a software version; version upgrade; upgrading
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
first come, first served; the early bird catches the worm