regarding highly; attaching importance to
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
(wet) cough; (sound of) coughing
to choke; to be choked by; to be stifled by
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
relation; relative; kind; cordial
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
container (e.g. shipping); skip
clothes; clothing; garments
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to re-think; to think back upon; to change one's mind
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
to have tears in one's eyes; to be close to crying
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
completely satisfied; as pleased as can be
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
fish-shaped pancake filled with bean jam
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
coarse anko; coarse sweet red bean paste
with my own (two) eyes; with these very eyes
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to tear off; to strip; to rob
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
(walking) stick; cane; wand
on the occasion of; circumstances; juncture
outside one's jurisdiction
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned