manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
special training; intensive training; crash course
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
clergyman; churchman; clergy
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
counselor; counsellor; adviser; advisor
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
to be transmitted (handed down) from generation to generation
armor and helmet (armour)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
lady attendant; lady's maid; waiting maid
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
standing tree; standing timber
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
assistant; helper; assistant (to a professor)
memory; ability to remember
wings of a stage; side stage; coulisse
black; black go stone; guilt; guilty person
(and) many others; extras (in a film)
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
roaming; drifting about; wandering
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
status; position; method; way; rule; regulation
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to manage something successfully; to be successful
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
pronunciation; production of sound
thick; dull (blunt); viscous
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky