to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to make an appeal; to urge
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
crisis; critical situation; emergency; pinch
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
long distance; long haul; long-distance race
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
video letter (message sent by video)
the way one works; one's working manner
(the condition of) one's health
far away; distant place; long ago; far back; by far
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
a long time (since the last time)
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
literally; to the letter; literal
to not believe one's ears
other party; other side; ahead; in front; destination
interest; eagerness; enthusiasm
test; trial; ordeal; tribulation
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
marriage proposal; marriage talks
science; to think about scientifically; to think in terms of science
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation