breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to smile (at); to grin (at)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
ups and downs; up-and-down
in the mountains; among the mountains
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
lively; active; vigorous; animated; brisk
cool; calm; composed; all right; fine; OK
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
legend; folklore; tradition
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
thought; imagination; mind; desire; wish; love
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
being raised in the mountains; person raised in the mountains
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
modern person; people of today
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to evaluate; to appraise; to comment on
confrontation; opposition; antagonism
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
producing (people) in great numbers; appearing one after the other